Hold (click, space or button) to burrow as long as you like. You pass under everything, but your tail sheds spice the whole time, and bigger worms shed faster.
Head into any body, including your own, and you break into spice.
Let go to come up. In open sand you keep going at full speed. Under the head of a worm up to twice your size, you swallow it whole. Under a body, you die.